Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Pertussis, whooping cough, is a serious and highly contagious infection of the lungs and throat caused by Bordetella pertussis bacteria. Young children who have not been immunized get sicker than older children and adults.
On average, one to three deaths occur due to pertussis in Canada.
People can get pertussis at any age. People can get pertussis many times during their life, as they do not develop permanent immunity.
Disease may occur in those who have been vaccinated but symptoms are typically milder.
Serious complications of pertussis happen most often in infants and may include:
Pertussis starts like a common cold with symptoms such as:
During the next week or two, the cough gets worse, leading to severe coughing spells that often end with a whooping sound before the next breath, especially in young children.
Teenagers and adults may not make the whooping sound.
The cough can last one to two months and occurs more often at night. The cough can make a person gag or spit out mucus and make it hard to take a breath preventing enough oxygen from getting to the brain.
Early diagnosis and treatment is important to stop the spread of the pertussis bacteria.
Pertussis is spread in a number of ways:
Early treatment of pertussis with antibiotics can:
If you are at high risk of serious illness and are in close contact with someone with pertussis, you will be given an antibiotic to prevent the disease.
This includes:
People who have pertussis or who may have been exposed to pertussis shouldn't have any contact with babies or young children until they have been properly tested and/or treated for pertussis.
If you have been in contact with a person who has pertussis, call your doctor, nurse practitioner, or local public health office for more information.
Pertussis containing vaccines are part of the routine childhood immunization program (starting at 2 months of age with the final dose given in Grade 8).
It is important to protect babies from pertussis before they can be immunized and for their first year of life. Protection can begin before they are born through the immunization of pregnant women in their third trimester.
All other adults can receive one dose of pertussis vaccine after the age of 18. Additional pertussis vaccines may be recommended for previously vaccinated women who are now pregnant if a local pertussis outbreak is declared.
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
