Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on July 19, 2024
A public inquest into the death of Nicole Lafontaine will be held August 19 to 23, 2024, at the Royal Hotel, 4025 Albert Street, in Regina.
The first day of the inquest is scheduled to begin at 10 a.m. Subsequent start times will be determined by the presiding coroner.
Lafontaine, 31, had been staying at the YWCA for approximately one week. At approximately 02:45 hours on July 22, 2023, 911 was called regarding an injured person who had fallen out of a fifth-floor window at the YWCA. The Regina Police Service and Emergency Medical Services arrived and transferred Lafontaine to the Regina General Hospital, where she died from her injuries a short time later.
Section 19 of The Coroners Act, 1999 states that the Chief Coroner may direct that an inquest be held into the death of any person.
The Saskatchewan Coroners Service is responsible for the investigation of all sudden, unexpected deaths. The purpose of an inquest is to establish who died, when and where that person died and the medical cause and manner of death. The coroner's jury may make recommendations to prevent similar deaths.
Coroner Aaron Fox, K.C. will preside at the inquest.
-30-
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
