Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.

Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Governments of Saskatchewan, Canada and Prince Albert Grand Council Affirm Commitment to Public Safety

Released on October 17, 2022

The Government of Saskatchewan, the Government of Canada and the Prince Albert Grand Council (PAGC) have signed an agreement to explore new, community-oriented ways to deliver police services and improve safety in First Nations communities.

Corrections, Policing and Public Safety Minister Christine Tell, Marco Mendicino, Minister of Public Safety, and Prince Albert Grand Council (PAGC) Grand Chief Brian Hardlotte today announced the creation of this new collaborative working relationship. This partnership will create an implementation plan that will improve public safety and policing in its 12 member First Nations and 28 communities.

Ministers Tell and Mendicino and Grand Chief Hardlotte signed a Letter of Intent between the three parties, officially establishing the PAGC Public Safety Implementation Team. This team will advance work on Indigenous-led public safety initiatives, tailored to the needs of each community. It will begin engaging residents in early winter. The findings will help design and determine costs for a feasibility study under the First Nations and Inuit Policing Program.

First steps have also been taken toward developing a comprehensive approach to community safety planning for PAGC communities. Public Safety Canada’s Aboriginal Community Safety Planning Initiative supports Indigenous communities in the development of a community safety plan specific to their unique circumstances.

Saskatchewan and Canada are committed to community-oriented public safety and policing and working in the spirit of reconciliation with Indigenous peoples through renewed relationships based on respect, co-operation and partnerships.

“The Government of Saskatchewan is committed to ensuring safe communities across the province and is pleased to partner with the Prince Albert Grand Council (PAGC) on this important initiative," Tell said. "The establishment of the PAGC Public Safety Implementation Team is part of a larger implementation strategy to address policing for First Nation communities in our province.”

“Advancing Indigenous-led approaches to public safety is a cornerstone of reconciliation," said Mendicino. "Today’s announcement of the creation of the Prince Albert Grand Council (PAGC) Public Safety Implementation Team will do just that, allowing its 28 communities to make a plan tailored to their specific needs. I look forward to seeing the difference it makes in communities across Northern Saskatchewan.”

“This letter of intent to pursue community-oriented public safety and policing formalizes a shared commitment to ensure effective and culturally appropriate police services for our 12 member Nations," Hardlotte said. "The consultation process marks the first step in achieving this goal. This work is guided by the recommendations from PAGC’s National Symposium on First Nations Policing and Justice that identified the need to decolonize policing, courts, and corrections in order to address the Truth and Reconciliation Commission’s Calls to Action, as well as the Final Report of the National Inquiry into Missing and Murdered Indigenous Women and Girls.”

Quick Facts

  •  Prince Albert Grand Council (PAGC) represents 12 First Nations comprised of 28 communities in northern Saskatchewan, which are organized into four sectors: Athabasca Denesuline, Plains / Dakota Cree, Swampy Cree and Woodland Cree.
  • The First Nations and Inuit Policing Program (FNIPP) is a contribution program created in 1991 that provides funding to support professional, dedicated and responsive policing services.
  • Under the FNIPP, eligible costs are shared with provinces and territories in accordance with a 52 per cent federal and 48 per cent provincial/territorial cost-share ratio.
  • Community safety plans developed under the Aboriginal Community Safety Planning Initiative identify community strengths, assets and safety and wellness goals in order for all community members to see themselves involved on a path leading toward a healthier, safer home and community life.
  • Federal Budget 2021 provided $861 million over five years, beginning in 2021–22, and $145 million ongoing, to support culturally responsive policing and community safety services in Indigenous communities.

Associated Links

-30-

For more information, contact:

Noel Busse
Corrections, Policing and Public Safety
Phone: 306-787-8959
Email: Noel.busse@gov.sk.ca

Audrey Champioux
Office of the Minister of Public Safety
Email: audrey.champioux@ps-sp.gc.ca

Media Relations
Public Safety Canada
Phone: 613-991-0657
Email: psmediarelations@ps-sp.gc.ca

Tina Pelletier
Prince Albert Grand Council
Phone: 306-941-7120
Email: tpelletier@pagc.net

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve