Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on December 15, 2022
A municipality, a local landowner and a contractor found out that it can be costly to cut corners on proper waste disposal when demolishing buildings.
On Oct. 4, 2022, the Town of Cabri, Swift Current contractor Knutson Excavating and landowner Lindsey Kelsey were fined a total of $51,000 in Swift Current Provincial Court after pleading guilty to several offences under The Environmental Management and Protection Act and regulations, and The Municipal Refuse Management Regulations.
On Feb. 14, 2022, Swift Current conservation officers received information from the Turn in Poachers and Polluters (TIPP) line that Knutson Excavating was demolishing houses in Cabri, hauling the material to Lindsey Kelsey's land northeast of town and burning the material at night, violating environmental laws. The officers investigated and found that five houses had been demolished (four belonging to the Town of Cabri and one owned by Kelsey) and the waste taken to a rural property owned by Kelsey and burned.
Environmental protection officers issued an immediate Environmental Protection Order, stopping all work and setting out the requirements to address contamination on the burn site. Further investigation resulted in charges against the three parties for discarding waste, establishing a waste disposal ground and engaging in industrial activity, all without the required permits.
Following guilty pleas, the Town of Cabri and Knutson Excavating were each fined $21,000, while Kelsey was fined $9,000. The money from the fines will go to the province's Impacted Sites Fund, which provides support to municipal governments to clean up abandoned, environmentally impacted sites. Knutson Excavating also cleaned up the disposal site.
Improper waste disposal can have serious environmental impacts on the air, soil and water, and can also pose threats to human health. Demolishing a house creates many different types of waste. Some of that waste should never be burned because of the dangerous pollutants they emit and the contamination they leave behind. The Ministry of Environment recognizes that costs to municipalities to properly dispose of derelict buildings can be significant, and works with them to explore available options.
If you suspect wildlife, fisheries, forestry or environmental violations, please call Saskatchewan's TIPP line at 1-800-667-7561, or call #5555 from a SaskTel cellular device. Violations can also be reported online at saskatchewan.ca/tipp. You can remain anonymous and may be eligible for cash rewards from the SaskTip Reward Program.
-30-
For more information, contact:
Val NicholsonWe need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
