Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on December 6, 2022
Today, the Government of Saskatchewan introduced two pieces of legislation that lay the groundwork for increased First Nations self-governance.
The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2022 will provide a legal framework that First Nations communities can use to enforce laws and bylaws on reserve.
"The Government of Saskatchewan is proud to take this important step as part of our ongoing work with the Muskoday and Whitecap Dakota First Nations," Justice Minister and Attorney General Bronwyn Eyre said. "These amendments will allow these and other First Nations communities in the future to use the more simplified summary offences procedure, instead of the long-form process under the federal Criminal Code, to issue tickets and fines such as those issued for traffic violations and other provincial offences."
These amendments follow a Memorandum of Understanding that was signed by the Government of Saskatchewan, Muskoday First Nation and Whitecap Dakota First Nation on October 18, 2019, to address longstanding issues around the enforcement of First Nations’ laws.
"First Nations assert their jurisdiction and maintain community safety by creating laws under the Indian Act, land codes, and other federal legislation but there have been difficulties in enforcing these laws in the courts,” Chief of Whitecap Dakota First Nation Darcy Bear said. “Through our work with the provincial government, the amendments to SOPA will give us access to prosecution and enforcement tools that will give force to our laws in areas such as environmental protection and community safety; and strengthen the place of our laws alongside federal and provincial law.”
“Our government supports First Nations exercising their authority over on-reserve distribution and retailing of cannabis through a legal framework with SLGA,” Minister Responsible for SLGA Lori Carr said. “This change further fosters reconciliation by ensuring First Nation-owned businesses are able to fully participate in the economic opportunities presented by the retail cannabis industry.”
The proposed amendments provide First Nations the opportunity to create their own First Nations regulatory framework consistent with federal and provincial legislation to establish a local cannabis authority. Once established, stores regulated by First Nations will have access to federally regulated cannabis products.
These amendments will also require all Saskatchewan cannabis retailers to only ask for proof of age when a purchaser appears to be under the age of 25. Currently, retailers are required to ask for proof of age from all purchasers.
-30-
For more information, contact:
Marieka Andrew
Justice and Attorney General
Regina
Phone: 306-787-5510
Cell: 306-519-4608
Email: cpjumedia@gov.sk.ca
David Morris
Saskatchewan Liquor and Gaming Authority
Regina
Phone: 306-787-1721
Email: dmorris@slga.com
Maddie Fast
Whitecap Dakota First Nation
Email: mfast@whitecapdakota.com
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
