Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on December 2, 2022
The Financial and Consumer Affairs Authority of Saskatchewan (FCAA) warns investors of the online entity Cambridge Commodities International and of an individual who uses the name "Richard O'Connor" when holding himself out as a representative of Cambridge Commodities International.
This entity claims to offer Saskatchewan residents an opportunity to invest and trade commodities and contract for differences through the online website: www.cambridgecommoditiesint.com.
"We take this opportunity to remind Saskatchewan residents that the first step when considering an investment opportunity is to check that the seller is registered," Executive Director of the Securities Division with the Financial and Consumer Affairs Authority Dean Murrison said. "Registration helps ensure that you are not dealing with a fraudulent person or entity."
Neither Cambridge Commodities International nor the individual "Richard O'Connor" are registered to trade or sell securities or derivatives in Saskatchewan. The FCAA cautions investors and consumers not to send money to companies that are not registered in Saskatchewan, as they may not be legitimate businesses.
If you have invested with Cambridge Commodities International or "Richard O'Connor" or anyone claiming to be acting on their behalf, contact the FCAA's Securities Division at 306-787-5936.
In Saskatchewan, individuals or companies need to be registered with the FCAA to trade or sell securities or derivatives. The registration provisions of The Securities Act, 1988 and accompanying regulations are intended to ensure that only honest and knowledgeable people are registered to sell securities and that their businesses are financially stable.
Tips to protect yourself:
For more investor protection information visit: https://fcaa.gov.sk.ca/consumers-investors-pension-plan-members/investors
-30-
For more information, contact:
Margherita Vittorelli
Financial and Consumer Affairs Authority
Regina
Phone: 306-798-4160
Email: margherita.vittorelli2@gov.sk.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
