Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on September 20, 2021
The Government of Saskatchewan has officially proclaimed Rail Safety Week, which takes place from September 20 to 26, 2021. This year, the Ministry of Highways and the Canadian Safety Train Express are reminding everyone to stay safe around trains and 'Stop Track Tragedies.'
"Our government recognizes how vital rail transportation is in Saskatchewan and how important it is to be safe when encountering both trains and crossings," Highways Minister Fred Bradshaw said. "Railways make up a significant portion of our transportation network and are absolutely essential to the success of our economy, but if people aren't aware of proper safety measures they can also present a potential danger."
"Rail Safety Week highlights the importance of stop, look and listen," Canadian Safety Train Express CEO Perry Pellin said. "During these difficult times, people's attention is often elsewhere, and it is important to remember that trains can come at any time and in any direction. We need to work at preventing those incidents that are preventable with more care and attention at railway grade crossings. Rail Safety Week is a good place to start."
Rail Safety Week is an annual initiative that aims to raise awareness of the need for rail safety education and provides tools for Canadians to stay safe near railroad crossings and rights-of-way.
In addition to the proclamation, the Canadian Safety Train Express will be holding a number of contests and prizes during the week. To learn more about the Canadian Safety Train Express' events and activities, visit www.canadiansafetytrain.ca.
Saskatchewan has 13 operational, privately-owned shortline railways. These operate on more than 2,000 kilometres of track and connect to more than 6,000 kilometres of federally-regulated track.
Motorists with any questions or concerns regarding railway safety, signage, work zones and more are welcome to reach out to the Highway Customer Service Centre at 1-844-SK-HIWAY, Monday - Friday, 8 a.m. to 5 p.m., or visit us online anytime.
-30-
For more information, contact:
Patrick BookWe need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
