Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Residents Reminded To Prepare For Winter Storm

Released on November 6, 2020

A major winter storm is expected to hit Saskatchewan this weekend and residents are reminded to stay up-to-date by downloading the SaskAlert app.

Updates on the situation will be provided through the SaskAlert app, which provides critical information on emergencies in real time.  The app is available for free on Apple and Android app stores.

“Emergency response staff and resources are being deployed and are ready to respond if and when needed,” Saskatchewan Public Safety Agency President Marlo Pritchard said.  “The Provincial Emergency Operations Centre (PEOC) is already coordinating with government agencies, utilities and other emergency managers.”

While municipalities are the first line of defense in an emergency, the Saskatchewan Public Safety Agency (SPSA) is prepared to assist communities when a situation exceeds their coping capacities or when they require extra support.

If support is needed, community leaders can contact their local SPSA Emergency Services Officer, call 1-800-667-9660 or simply call 911.

EMERGENCY TIPS – BEFORE THE STORM:

  • Be prepared for 72 hours during an emergency.  Visit www.saskatchewan.ca/spsa to learn how to develop your own emergency plan and prepare an emergency kit.
  • Safely store alternative sources of heating fuel, like firewood and propane.
  • Consider purchasing and safely installing a portable generator.
  • Make sure all animals have shelter, preferably indoors, and that they have a water supply that won’t freeze.
  • Residents in rural areas should tie a string as a guide between buildings.

EMERGENCY TIPS – DURING THE STORM:

  • Stay inside as much as possible.
  • If you need to go outside during the storm, dress warm and avoid exposing any skin.
  • Blowing snow, deteriorating conditions and reduced visibility will make travel difficult.  Avoid travelling, but if you have to, ensure you inform your family or friends of your plans, have an emergency car kit (including a food, water, shovel, candles, blankets and a mobile phone).
  • When shoveling, take light loads and frequent breaks. Shovel often to avoid snow from accumulating.

SASKPOWER PREPARES FOR STORM

SaskPower has ensured staff and equipment are ready with standby teams ready to go and available for the weekend in case of outages. If power outages occur, SaskPower crews will work as quickly and safely as they can to restore service.  However, extreme winter storms can sometimes lead to prolonged power outages.

  • Never use barbecues, portable generators, or propane or kerosene heaters indoors. Burning fuel in unventilated areas produces carbon monoxide, a deadly, odourless gas.
  • If you see a downed power line or other public safety issues related to power equipment, please contact SaskPower’s 24-hour Outage Centre at 306-310-2220.  It is critical to stay away from any downed power lines.  If you spot one, stay at least 10 metres away and call the outage line or 911 so SaskPower can make it safe as soon as possible.
  • The latest outage information can be found at www.saskpower.com or twitter.com/saskpower.

STAY SAFE ON THE ROADS

The Ministry of Highways crews are on standby and ready to respond to a snow event 24 hours a day with 300 snow plows stationed at about 75 locations across the province and full stockpiles of salt and sand located throughout the province.

The ministry is also reminding drivers to stay safe on the roads this weekend.  Drivers can help keep roads safe by:

  • slowing to 60 kilometres per hour when highway equipment or other emergency vehicles are stopped with warning lights in operation;
  • staying back and staying safe since snowplows can create mini-blizzards known as the “Snow Zone”;
  • allowing snowplows sufficient time and space since they will pull over about every 10 kilometres or when safe to do so;
  • driving according to weather and road conditions;
  • passing only when safe to do so; and
  • planning ahead by using the Highway Hotline at www.saskatchewan.ca/highwayhotline or calling 511.

-30-

For more information, contact:

Christopher Clemett
Saskatchewan Public Safety Agency
Regina
Phone: 306-787-5395
Email: christopher.clemett@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve