Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.

Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Special Mediator Appointed To Assist In Co-Op Refinery Dispute

Released on February 12, 2020

Labour Relations and Workplace Safety Minister Don Morgan has appointed Vince Ready as a special mediator to assist in the negotiations between Unifor Local 594 and the Consumer’s Co-operative Refineries Limited.

The labour action began on December 5, 2019, at the Co-op Refinery Complex after the union issued strike notice and the Co-op issued lock-out notice to workers.

“It is in the interest of both parties to negotiate a contract at the bargaining table,” Morgan said.  “The parties have had the opportunity to negotiate an agreement and have been unsuccessful.  We are appointing a special mediator to help resolve the impasse because of the impact of the dispute on Saskatchewan families, communities and businesses.”

The special mediator will begin on February 18, 2020.  If the parties are unable to reach an agreement the mediator shall provide the parties and the minister with recommended terms for agreement.  The parties and mediator will have 20 days to reach a settlement.

“We have had success with the appointment of a special mediator in past disputes and are hopeful that the outstanding issues between the parties can be resolved with the assistance of Mr. Ready,” Morgan said.

Ready has worked in labour relations since 1965.  In 1982, he established his private 

arbitration/mediation practice.  Today, he is active in every province and territory in Canada and has arbitrated and or mediated more than 7,000 labour and commercial disputes in Canada.

-30-

For more information, contact:

Gladys Wasylenchuk
Labour Relations and Workplace Safety
Regina
Phone: 306-787-2411
Email: gladys.wasylenchuk@gov.sk.ca
Cell: 306-519-8411

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve