Postal Strike Update | Mise à jour sur la grève du Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (en anglais)

Show more Show less

Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.

Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.

Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

New Wastewater Treatment Facility To Protect Environment And Meet Growing Community Needs

Released on June 27, 2019

Investing in local wastewater systems is crucial to ensuring Canadians and their families have access to modern reliable services that meet their needs, protecting provincial waterways, and preserving local ecosystems.

Today, François-Philippe Champagne, Minister of Infrastructure and Communities, Ric McIver, Alberta Minister of Transportation, Member of the Legislative Assembly for Lloydminster Colleen Young on behalf of Saskatchewan Government Relations Minister Warren Kaeding, and Lloydminster Mayor Gerald Aalbers, announced funding for a new mechanical wastewater treatment facility in the Border City.

Work involves building a new facility near the city’s existing lagoons to establish a new wastewater treatment system.  The three cells that make up the city’s existing plant will be integrated into the new system to serve as storage for storm water during periods of heavy rainfall and for sludge requiring long-term digestion.

By integrating existing infrastructure, the city will be able to increase the capacity of its wastewater treatment system in an efficient and cost-effective way.  Once complete, Lloydminster will be able to meet the needs of its growing population, and help safeguard regional waterways like West Neale Lake and ensure its treated water meets federal and provincial standards well into the future.

“Making sure communities have the infrastructure they need to provide modern efficient wastewater services is essential to protecting the environment and building a healthy sustainable future,” said Champagne.  “This important project for Lloydminster will allow the city to provide higher quality services to residents, support community development and protect the environment for years to come.”


“The Government of Alberta is pleased to support this critical project which will provide an essential service for the community and protect the area’s waterways,” said McIver.  “The new facility will not only provide Lloydminster with a reliable and effective wastewater treatment system, but will also improve water quality in downstream communities.”

“The Government of Saskatchewan is proud to play a role in this initiative by investing $12.1 million toward this key infrastructure project for Lloydminster,” Young said.  “Once completed, this facility will help position the community for growth, better protect waterways and enhance the quality of life of residents and visitors alike.”

“Construction of a new wastewater treatment plant will have significant benefits for the current and future generations of Lloydminster and the downstream cities, towns, villages and Indigenous communities that rely on the North Saskatchewan River,” Aalbers said.  “This four-way funding announcement speaks to a strong working relationship between our federal, provincial and municipal offices for the betterment of our communities and the environment.”

Quick facts:
  • Through the Investing in Canada infrastructure plan, the Government of Canada is investing more than $180 billion over 12 years in public transit projects, green infrastructure, social infrastructure, trade and transportation routes, and Canada’s rural and northern communities.
  • $26.9 billion of this funding is supporting green infrastructure projects, including $5 billion available for investment through the Canada Infrastructure Bank.
  • The City of Lloydminster’s new mechanical wastewater treatment facility project has a total estimated cost of $81.5 million.
  • The Government of Canada is contributing up to $24.2 million to this project through the Investing in Canada Infrastructure Program and the New Building Canada Fund.
  • The Government of Alberta is providing up to $12.7 million.
  • The Government of Saskatchewan is providing up to $12.1 million.
  • The City of Lloydminster is providing $32.5 million and is responsible for any additional costs.
Associated links: -30-

For more information, contact:

Ann-Clara Vaillancourt
Office of the Minister of Infrastructure and Communities
Ottawa
Phone: 613-697-3778
Email: ann-clara.vaillancourt@canada.ca

Brooklyn Elhard
Office of Alberta’s Minister of Transportation
Alberta
Phone: 780-777-4850
Email: Brooklyn.Elhard@gov.ab.ca

Dan Palmer
Government Relations
Regina
Phone: 306-787-7151
Email: dan.palmer@gov.sk.ca

Leo Pare
City of Lloydminster
Lloydminster
Phone: 780-875-6184 ext. 2711

Email: lpare@lloydminster.ca 


Media Relations
Infrastructure Canada 
Ottawa
Phone: 613-960-9251
Email: infc.media.infc@canada.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve