Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Energy and Resources Minister States Saskatchewan’s Case Against Bill C-69 in Ottawa

Released on February 28, 2019

Energy and Resources Minister Bronwyn Eyre appeared before the Senate Committee on Energy, the Environment and Natural Resources in Ottawa today, stating Saskatchewan’s unequivocal opposition to the Government of Canada’s proposed Bill C-69.

Intended to come into force this summer, Bill C-69 - which was referred to the Committee after its second reading in the Senate on December 12, 2018 - would make fundamental changes to the way resource infrastructure projects are reviewed and approved in Canada in the future.

“Bill C-69 will stop, not start, major energy projects and must be scrapped in its current form,” Eyre said.  “Our government believes this new approach to environmental assessments would create significant uncertainty and lead to continued capital flight from our resource sectors.  Bill C-69 disregards provincial jurisdiction and fails to recognize the proven track record and expertise of provincial regulators.”

The major issues of concern to the Government of Saskatchewan include: unpredictable and unreasonable timelines; new, subjective criteria; opportunities for duplication and jurisdictional overreach; and the removal of the current standing test.

The elimination of the standing test means that any organization or individual would be allowed to participate in a public review process of any major project, including a new mine or pipeline—which could dramatically increase costs and the timeline for environmental approval.  New, subjective criteria, such as the analysis of the "intersection of sex, gender and other identity factors," would also be introduced, leading to further delays.

In August, at the Energy and Mines Ministers’ Conference in Iqaluit, Nunavut, both Saskatchewan and Ontario did not sign on to the final conference communique, citing Bill C-69 as a threat to Canada’s energy sector competitiveness.

The Government of Saskatchewan is not alone in its criticism of this federal legislation.  Major industry associations also oppose Bill C-69 and have warned that no new large projects will ever proceed in the future if Bill C-69 is implemented.

-30-

For more information, contact:

Deb Young
Energy and Resources
Regina
Phone: 306-787-4765
Email: deb.young@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve