Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on February 8, 2019
Residents in southwest Saskatchewan now have more rapid access to life-saving critical care with a new helipad certified for use, allowing the Shock Trauma Air Rescue Service (STARS) to land at Cypress Regional Hospital in Swift Current.
“This helipad greatly enhances emergency services for people in rural and remote areas of southwest Saskatchewan,” Rural and Remote Health Minister Greg Ottenbreit said. “Landing directly at the Cypress Regional Hospital saves valuable time for critically ill patients by eliminating the need for transporting them by road ambulance to the Swift Current airport, 10 kilometers away.”
“Cypress Regional Hospital’s helipad is an example of what can be accomplished working together with patients, families and health care partners,” Saskatchewan Health Authority (SHA) CEO Scott Livingstone said. “The new addition to the Cypress Regional Hospital not only enhances the care received by our patients but also helps physicians and staff in providing timely care to our most critical of patients.”
“It takes a community to save a life, and as the primary end user of this new helipad, we are grateful to all involved in its creation,” STARS Vice President of Operations Mike Lamacchia said. “Helipads are an important part of helicopter EMS systems, and our crews are pleased at the efficiencies gained by their ability to now land directly at the Cypress Regional Hospital.
The Government of Saskatchewan provided $342,000 in funding for the new helipad. Other certified helipads are located at Regina General, Saskatoon’s Royal University (temporary site), Moose Jaw’s Dr. F. W. Wigmore, Estevan’s St. Joseph’s and Lloydminster Hospitals. A rooftop helipad is also being built at Royal University Hospital site as part of the construction of the Jim Pattison Children’s Hospital.
The Ministry of Health, SHA, STARS and communities will continue to work collaboratively to assess future helipad construction based on patient service needs.
With the helicopter air medical program, Saskatchewan continues to enhance access to emergency medical services. This service, along with the province’s fixed-wing air ambulance program and other emergency medical services, is an essential component of the total patient care system.
-30-
For more information, contact:
Lisa ThomsonWe need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
