Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.

Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Government Supports Project to Send Ambulances to Ukraine

Released on August 21, 2015

The Government of Saskatchewan is providing $25,000 in financial support to a humanitarian project that is sending donated ambulances to Ukraine to help care for the victims of the crisis and conflict in the eastern part of that country.

Ambulances for Ukraine is a co-operative project involving Canadian citizens, businesses and associations concerned about the political conflict that has devastated Ukraine and its infrastructure.  The project has been spearheaded by MD Ambulance of Saskatoon and the Paramedics Chiefs of Canada in response to the urgent need for ambulances to transfer casualties from field hospitals in the conflict zone to military and general hospitals.

“The people of Saskatchewan have a special bond with the people of Ukraine and we stand with them during this crisis and in their time of need,” Legislative Secretary to the Premier for Saskatchewan-Ukraine Relations Ken Krawetz said.  “The ambulance project is a practical way Canadians, and in particular, the Ukrainian Canadian community, can help a war-torn country, and I am proud that much of the leadership for this initiative has come from here in Saskatchewan.”

The first phase of the project has just started.  Four donated ambulances, three from Saskatchewan and one from Alberta, left the port of Halifax on August 11 and are scheduled to arrive in Kyiv next week.  The ambulances will then be sent to hospitals treating the wounded from the conflict zone.

The companies donating the ambulances in the project’s first phase include MD Ambulance, Parkland Ambulance of Prince Albert, Duck Mountain EMS of Kamsack and Associated Ambulance Services of Edmonton.

Other key partners in the Ambulances for Ukraine project include the Saskatchewan-Ukraine Relations Advisory Committee (SURAC), the Ukrainian Canadian Congress (UCC), UCC Saskatchewan, EuroMaidan Canada and Crestline Coach Ltd. of Saskatoon.

“Donation of these four ambulances is the first step in an effort to get vitally important equipment to Ukraine’s front-line medical and health care workers,” MD Ambulance past President and CEO and founding member of the Paramedics Chiefs of Canada Dave Dutchak said.  “After we evaluate the success of the project’s first phase, we plan to expand the project nationally and source an additional eight to 12 vehicles from ambulance providers across the country.”

“Our committee is pleased to be part of the team that has enabled the success of the Ambulances for Ukraine initiative,” SURAC Chair Gerald Luciuk said.  “While much of our role is to offer advice on Saskatchewan’s well-established business, cultural and trade ties with Ukraine, we have been increasingly active in raising awareness of the humanitarian issues currently affecting Ukraine and in being a voice for the province’s Ukrainian community on those issues.”

Krawetz noted that the government has a long history of support for Saskatchewan-Ukraine relations, including the establishment of SURAC, a previous donation of $60,000 last year in humanitarian aid to Ukraine, and the annual provincial commemoration of the Holodomor, a man-made famine that devastated Ukraine during the early 1930s.

-30-

For more information, contact:

Bob Ellis
Intergovernmental Affairs
Regina
Phone: 306-787-2709
Email: robert.ellis@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve