Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Revised Child Abuse Protocol Protects Saskatchewan Children

Released on October 29, 2014

Changes to the Saskatchewan Child Abuse Protocol announced today by the Ministry of Justice and the Ministry of Social Services will enhance the province’s co-ordinated and integrated approach to child abuse investigations, while clarifying responsibilities for protecting children. 

“Every individual has a personal duty to report suspected child abuse,” Justice Minister and Attorney General Gordon Wyant said.  “The Revised Child Abuse Protocol clearly states those responsibilities so that we can better protect Saskatchewan children.”

“Every child has the right to grow up free from violence, exploitation, neglect and abuse,” Social Services Minister Donna Harpauer said.  “Ensuring that young people are safe and protected is everyone's responsibility, which is why this protocol is so important.” 

Among other things, the protocol has been shortened.  It is now more user-friendly, concisely explaining the role government ministries, police, communities, organizations and individuals must play in responding to suspicions of child abuse.

“I believe that it will be easier for everyone to understand how and when to report suspected abuse, which is critical in keeping children and youth safe,” Advocate for Children and Youth Bob Pringle said.  “It should also be easier to incorporate the revised protocol in policy and use it in public education, which should help in its implementation.”

The changes come from the hard work of those on the provincial Child Abuse and Sexual Exploitation Committee, made up of various government ministries.  The changes are also supported by the Saskatchewan Association of Chiefs of Police (SACP). 

“We support the enhancement of the Provincial Child Abuse Protocol, which strives to provide greater service to those children affected by abuse, by working with other partners in a collaborative, consistent and effective manner,” SACP President Chief Troy Hagen said.

The revisions are in line with the Saskatchewan Child and Family Agenda, promoting new ways to work together to achieve meaningful change and better outcomes for the most vulnerable members of our society. 

Today’s announcement coincides with Violence Prevention Week, proclaimed Monday.

-30-

For more information, contact:

Jordan Jackle
Justice
Regina
Phone: 306-787-8621
Email: jordan.jackle@gov.sk.ca

Tasha Lupanko
Social Services
Regina
Phone: 306-787-2619
Email: tasha.lupanko@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve