Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Government and First Nations Respond to Advocate for Children and Youth’s Report

Released on May 14, 2014

The Government of Saskatchewan, the Federation of Saskatchewan Indian Nations (FSIN) and the Yorkton Tribal Council (YTC) held a joint news conference to respond to the special investigation report, Two Tragedies: Holding Systems Accountable, released by the Saskatchewan Advocate for Children and Youth Bob Pringle.

“Today, we reflect with grief and sadness on what we have learned from these terrible events,” Social Services Minister June Draude said.  “We will share what changes we have put in place, and what we plan to do going forward.  We will continue to plan for the future, to improve our policies and procedures, but we will not forget about the children we lost.  We are talking about our children, our most precious and vulnerable citizens.”

"It is heartbreaking that we are standing here speaking of the death of one of our children,” FSIN Vice Chief Kimberly Jonathan said.  “I commend the Yorkton Tribal Council-Child and Family Services Director, staff and Board for their immediate actions when this incident occurred.  I also commend Minister Draude and her ministry for extending their hand in partnership and taking immediate steps to respond to this tragedy.  We are committed to working together in meaningful partnership for our future, our children.”   

The report, which contains 23 findings and 18 recommendations, is the summary of Mr. Pringle’s investigation into the death of a child in the care of the Ministry of Social Services.

“As partners, we can, and we must do better to meet the complex needs of children and their families, when they need our help the most,” Draude said. “That is our commitment today, for these two children, and for all the children and youth in our province.”

-30-

For more information, contact:

Tara Gereaux
Social Services
Regina
Phone: 306-787-3610
Email: tara.gereaux@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve