Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Minister Norris Joins Canadian Delegation to Germany and the United Kingdom

Released on March 7, 2014

Delegation to Study Innovations in Skills Training Systems

Advanced Education Minister Rob Norris will join Jason Kenney, Minister of Employment and Social Development and a group of provincial government representatives, as well as leaders from Canada’s business, labour, and educational community on a six-day trip to Germany and the United Kingdom to study innovations in apprenticeship and skills training systems.

The first priority of the trip is to study Germany’s unique educational training system which combines classroom education with practical work experience so that students finish school with the skills required to directly enter the labour market.  The result of this dual apprenticeship system is a low youth unemployment rate of 7.8 per cent.

The delegation will continue on to London to study recent changes to their apprenticeship system with Doug Richard, an American entrepreneur and founder of School for Startups who reviewed the British system and made recommendations to better address the changing needs of their labour market.

“I am honoured to be invited on this innovative Canadian mission to learn directly about leading European skills training systems,” Norris said.  “Given Saskatchewan's robust labour market and our government's ongoing commitment to our students, including our First Nations and Métis learners, we welcome fresh perspectives on ways to better connect learning to earning.  Joining this mission reflects the importance of working in partnership with our federal government, industry leaders and our post-secondary institutions.”

“Saskatchewan has a shortage of certain skilled trades workers and we look forward to seeing how the German and British models work,” Saskatchewan Building Trades Business Manager Terry Parker said.  “Hopefully we can learn from their successful apprenticeship and job training systems and then apply them at home to help address our challenging labour market, particularly in the construction industry.”

“SIAST’s consistently high graduate employment rates speak to the success of the applied learning approach in Saskatchewan,” SIAST president and CEO Dr. Larry Rosia said.  “During the upcoming tour, I’ll be on the lookout for best practices that we can adopt as we respond to significant increases in demand to support economic growth in the province.”

-30-

For more information, contact:

Rikki Boté
Advanced Education
Regina
Phone: 306-787-4156

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve