Language

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Public Health Advisory on Measles Issued by Regina Qu'Appelle Health Region

Released on January 20, 2014

The Regina Qu’Appelle Health Region and the Ministry of Health are currently investigating two suspect cases of measles in the region, and are taking steps to notify members of the public who may have been exposed.

Members of the public who visited the following establishments during the week of January 13-17 should be aware of the symptoms of measles:
  • Security Building Supplies (January 13-17 inclusive)
  • Chapters book store and attached Starbucks Coffee (South Albert location - January 13 between 1000-1330h)
  • Sobeys (South Albert location - January 13 between 1000-1330h)
  • Lawson Aquatic Centre (Pool facility and common areas: January 14 between 1230-1730h)
  • Safeway (13th Avenue location - January 14 between 1530-1830h)
  • Menchie’s Frozen Yogurt (Quance St. location - January 14 between 2000-2300h)
  • Argyle Park Community Centre (January 14 between 1830-2100h and January 15 between 1830-2100h)
  • Uplands Community Centre (January 14 between 1830-2100h)
Background on Measles

Measles is a highly infectious and potentially serious disease that is easily transmitted through the air.  Symptoms include high fever, cough and runny nose, followed by a rash.  The rash often starts on the face before spreading to the rest of the body.

*Note - the earliest a person will experience symptoms is ONE WEEK following exposure.  If you were born before 1970, you are assumed to be immune from contracting this disease.

IF YOU DEVELOP THE ABOVE SYMPTOMS:
  • Please CALL your primary health care provider’s office, explain you were a contact of a suspect measles case, detail your symptoms, and see what accommodations can be put in place PRIOR to your visit to minimize contact with other patients.
  • Call HealthLine at 811 for general information.
-30-

For more information, contact:

Jenna Webb
Regina Qu'Appelle Health Region
Regina
Phone: 306-766-0889
Email: jenna.webb@rqhealth.ca

Tyler McMurchy
Health
Regina
Phone: 306-787-4083
Email: tmcmurchy@health.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve