Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Counsel for Children Legislation Introduced

Released on April 7, 2014

The provincial government has introduced legislation to provide legal counsel for children in child protection hearings.

This will allow the Public Guardian and Trustee to appoint counsel for children when the Provincial Court or the Court of Queen’s Bench does not believe the child’s views or interests will be adequately represented in court.  The Public Guardian and Trustee may also decide to provide a child with counsel upon request from the child, a family member or another concerned person. 

These changes are being accomplished through amendments to The Public Guardian and Trustee Act, The Queen’s Bench Act, 1998, and The Provincial Court Act, 1998.

“Giving children a voice in child protection matters that concern them is a priority for this government,” Justice Minister and Attorney General Gordon Wyant said.  “This ensures the best interests of children in Saskatchewan are protected in a way that is in line with approaches used in other provinces.”

The legislation is a response to recommendations made by the Saskatchewan Advocate for Children and Youth.

“I’m very happy the Government is establishing a program for representation for children in child protection cases,” Saskatchewan Advocate for Children and Youth Bob Pringle said.  “We've worked with the Pro Bono Law Saskatchewan since 2007 so children and youth would have access to these services, and it’s satisfying to see all that work pay off.”

The legislation also establishes specific criteria for the courts and the Public Guardian and Trustee to use when deciding whether to appoint legal counsel for a child.  A Counsel for Children program will be created within the Office of the Public Guardian and Trustee to oversee the training and appointment of counsel for children.

-30-

For more information, contact:

Noel Busse
Justice
Regina
Phone: 306-787-8959
Email: noel.busse@gov.sk.ca
Cell: 306-551-9405

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve