Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

INTERNATIONAL DAY OF THE GIRL CELEBRATED

Released on October 11, 2013

The Government of Saskatchewan is proud to join with young women across the globe to celebrate International Day of the Girl.  This day recognizes girls and young women as powerful voices of change in their families, communities and nations.  The international theme for this year’s celebration is Keeping Girls Cyber-Safe.

“As a woman in leadership and the Minister responsible for the Status of Women, I am very proud to recognize this important day,” Social Services Minister and Minister responsible for the Status of Women June Draude said.  “This is a great opportunity for all of us to learn more about the issues facing girls, encourage the sharing of information on ways to keep them cyber-safe and celebrate their limitless potential.”

“Awareness on this issue is important and requires ongoing collaboration,” Justice Minister and Attorney General Gordon Wyant said.  “Over the past few months, I have been working with my provincial and federal colleagues to address cyberbullying in the Criminal Code.  As a result, I’m pleased that a collaborative report recommending various actions to strengthen the criminal law was recently released.”

In Saskatchewan, the issue of sexualization and cyber-violence that can occur through social media has been raised by girls and their parents as an area that needs to be addressed.  In response, the Status of Women Office has produced a set of cyber-safety tips for girls.  In addition, cyber-safety fact sheets have been distributed to schools across the province and posted on the Status of Women Office website at http://www.socialservices.gov.sk.ca/swo/.  The Government of Saskatchewan is also developing a comprehensive anti-bullying strategy to address cyber-bullying and cyber-safety.
 
Canada led the call for an International Day of the Girl at the United Nations in order to raise awareness about the particular challenges that girls face and to take action.  Canadians first celebrated the International Day of the Girl on October 11, 2012.

-30-

For more information, contact:

Andrew Dinsmore
Social Services
Regina
Phone: 306-787-8689
Email: andrew.dinsmore@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve