Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

ENHANCEMENTS TO LEGISLATION PROTECTING VULNERABLE ADULTS

Released on November 7, 2013

After conducting consultations, the government is making a number of amendments to legislation affecting vulnerable adults.
 
These changes will improve and clarify a number of processes and legislative requirements for vulnerable adults and their representatives and caregivers.

“We’ve found a number of places where we can bridge certain gaps in existing legislation and make things better for Saskatchewan’s vulnerable adults and their loved ones,” Justice Minister and Attorney General Gordon Wyant said.  “These amendments are the first step in what will be a comprehensive response to the recent talks on the care of vulnerable adults in this province.”

The amendments will be made through The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2013, The Powers of Attorney Amendment Act, 2013, and The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2013.

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Amendment Act, 2013 will allow caregivers to make decisions on specific day-to-day treatments on behalf of patients who lack the ability to do so.  This will only be done when there is no relative or established representative available to make those decisions.  The Act will also allow representatives or relatives to admit a person to a long-term care facility if the person lacks the ability  to make decisions.  In the absence of a representative or relative, two treatment providers can also agree to admit a patient to long-term care.

The Powers of Attorney Amendment Act, 2013 will allow individuals who hold power of attorney over an estate to make gifts from that estate.  Attorneys will be allowed to make a gift out of the estate when the power of attorney document specifically permits it, or when the attorney has reason to believe the property owner would have made the gift, subject to certain limits.  The Act also contains new rules for attorneys when reporting on the finances of an estate.

The Public Guardian and Trustee Amendment Act, 2013 moves the process to declare someone unable to manage their own financial affairs into The Public Guardian and Trustee Act.  Additionally, the Act allows the Public Guardian and Trustee to revoke their existing authority over an estate if someone else can act as a property guardian.

-30-

For more information, contact:

Noel Busse
Justice
Regina
Phone: 306-787-8959
Email: noel.busse@gov.sk.ca
Cell: 306-551-9405

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve