Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on March 5, 2012
The Government of Saskatchewan is pleased to announce that Inez J. Cardinal, Q.C. has been appointed a judge of the Provincial Court in Melfort. Judge Cardinal will work temporarily in Meadow Lake until November 2012 and will then be based permanently in Melfort.
Judge Cardinal received her Diploma in Renewable Resources Technology in 1981 from the Kelsey Institute of Applied Arts and Sciences and her Bachelor of Laws in 1990 from the University of Saskatchewan. She articled with the Ministry of Justice and Attorney General in Regina. In 1991, she joined Public Prosecutions in Regina and has since worked in the Saskatoon and La Ronge offices of Public Prosecutions. She has been the designated prosecutor for environmental offences in Saskatoon since 2006.
Since 2000, Judge Cardinal has been a sessional lecturer in the areas of Human Justice and Indigenous Studies with the First Nations University of Canada at its Northern Campus in Prince Albert. She has been an active member of and presenter for the Canadian Bar Association at the local, provincial and national level. She has also spoken frequently in Canada and the United States on topics relating to environmental law and received the Resource Management Conservation Award in 2009 from the Saskatchewan Wildlife Federation. She was appointed Queen's Counsel in 2006.
"We are very pleased to be able to appoint someone with Judge Cardinal's diverse and considerable experience to the Provincial Court bench," Justice Minister and Attorney General Don Morgan said. "Her varied experiences will serve her and our justice system well."
In Melfort, Judge Cardinal will replace Judge Lorna Dyck, who will be transferring to the Provincial Court in North Battleford in November 2012.
-30-
For more information, contact:
Noel Busse
Justice and Attorney General
Regina
Phone: 306-787-8959
Email: noel.busse@gov.sk.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
