Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

OCTOBER – CELEBRATING CANADIAN WOMEN

Released on October 2, 2009

October is Women's History Month in Canada, a time to reflect on and celebrate the impact women have had on Canadian society.

This year's theme is "Saskatchewan Women in Olympic Sports". The theme was inspired by the 2010 Olympic and Paralympic Games that will be held in Vancouver.

"Saskatchewan is home to many women who have made us proud with their Olympic and Paralympic achievements," Advanced Education, Employment and Labour Minister and Minister responsible for the Status of Women Office Rob Norris said. "I am confident that the number will grow in 2010 as a new group of top Saskatchewan athletes represent Canada in the Olympic and Paralympic Games.

"The achievements of these athletes will inspire future generations of women to aim high and have confidence in their ability to do whatever they set their mind to, be it in sport or in any other activity."

Norris added that the government is committed to advancing the status of women in Saskatchewan, and equitable participation in all sectors of society and the economy is one of the main goals in addressing women's equality issues.

Women's History Month was declared by Mary Collins, Federal Minister Responsible for the Status of Women, on March 9, 1992. It was established to honour the "Persons Case" of 1929, in which women became recognized as persons under the law.

Although most women were eligible to vote in provincial and federal elections, they were not allowed to be appointed to the Senate of Canada because they were not legally "persons". On October 18, 1929, The Privy Council of Great Britain decreed that under British Common Law, women were legally recognized as "persons" and could be appointed to the Senate.

-30-

For more information, contact:

Rikki Bote
Advanced Education, Employment and Labour
Regina
Phone: 306-787-4156

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve