Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

JUSTICE MINISTER SUPPORTS ORGANIZED CRIME MEASURES, MISSING PERSONS DATABASE AT NATIONAL MEETING

Released on November 2, 2009

Justice Minister and Attorney General Don Morgan voiced his support for the actions taken by the federal government to address organized crime and to hold accountable people who commit serious crimes when the Federal, Provincial and Territorial Ministers responsible for justice and public safety met in Fredericton, New Brunswick last week.

Among the issues discussed at the meeting was the serious problem of missing persons and particular concerns around missing Aboriginal women and girls.

"Missing persons is a very real problem in Saskatchewan and is a great concern to me and this government," Morgan said. "I have and will continue to support the development of a national missing person database to provide nationwide sharing of information on missing persons."

Ministers set priorities for reforms to deal with organized crime and noted the progress made already with Bill C-25 (Credit for time served) and Bill S-4, which provides police and courts new tools to address identity theft.

"We will continue to work together with our counterparts in other jurisdictions to address these areas of support for the safety and security of Saskatchewan people," Morgan said.

-30-

For more information, contact:

Laur'Lei Silzer
Justice and Attorney General
Regina
Phone: 306-787-0775
Email: laurlei.silzer@gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve