Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on June 25, 2007
Crown Investments Corporation (CIC) has established an online service to help Saskatchewan-based Aboriginal businesses market their goods and services to Saskatchewan's Crown corporations and to the general public.
"We are very pleased today to launch the CIC Aboriginal Business Directory web site," First Nations and Métis Relations Minister Maynard Sonntag said on behalf of CIC Minister Judy Junor. "The web site provides business news and links to business resources, while listings in the directory are available to all Saskatchewan-based First Nations and Métis businesses that wish to market their products to potential purchasers."
CIC's subsidiary Crown corporations are some of those potential purchasers. They are among the largest companies in the province and they buy almost $2 billion worth of goods and services annually from Saskatchewan-based suppliers. Information about each Crown and its purchasing requirements is listed on the web site so Aboriginal businesses can contact them about opportunities.
"The Crowns recognize that businesses owned and operated by First Nations and Métis people are an important part of Saskatchewan's growing economy," Sonntag said. "We see this web site and directory as a way to introduce these companies to our Crowns and to help them make connections that will lead to increased business."
CIC developed the web site and directory, and will provide ongoing maintenance. The annual cost is expected to be about $50,000 for administration and technical support. All services are provided free of charge to Aboriginal businesses and subsidiary Crowns.
To learn more, including how to list your company in the CIC Aboriginal Business Directory visit www.aboriginalbusinessdirectory.ca or www.aboriginalbusinessdirectory.com or call Dale Skibinsky, Aboriginal Business Directory Co-ordinator at 306-787-2880.
-30-
For more information, contact:
Karen Schmidt
Crown Investments Corporation
Regina
Phone: 306-787-5889
Email: kschmidt@cicorp.sk.ca
Dale Skibinsky
Crown Investments Corporation
Regina
Phone: 306-787-2880
Email: dskibinsky@cicorp.sk.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
