Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Released on December 6, 2007
December 6 marks the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women and the anniversary of the deaths of 14 female engineering students killed at Montreal's l'École Polytechnique.
Established by Parliament in 1991, December 6 is an opportunity for Canadians to remember all women and girls who have died as a result of violence, to think about those who currently face violence in their lives, and to consider actions toward eliminating violence against women.
"Violence against women is a serious social problem that negatively impacts us all - women, men, children, neighbourhoods, workplaces and communities," Advanced Education, Employment and Labour Minister Rob Norris said. "On this solemn anniversary, I want to reaffirm our government's commitment to making Saskatchewan a place where all people can feel safe in their homes and across our communities."
Violence against women can take many forms including spousal assault, spousal homicide, sexual assault and stalking. According to Statistics Canada, spousal violence accounts for the single largest category of convictions involving violent offences nationally. Saskatchewan has the second highest rate of spousal assault against women in Canada with approximately 25,000 incidents occurring between 1999 and 2004.
"Each of us has the power and responsibility to speak out against violence and to help create a province where people can build their futures without the threat of violence."
The provincial government provides funding for several programs to address violence against women, such as shelters for women and children, sexual assault counselling and treatment for abusers.
For more information on the National Day of Remembrance and Action on Violence Against Women, visit the Status of Women Canada web site at www.swc-cfc.gc.ca or the White Ribbon Campaign web site at www.whiteribbon.ca.
-30-
For more information, contact:
Shannon Dumba
Advanced Education, Employment and Labour
Regina
Phone: 306-787-3021
Email: sdumba@lab.gov.sk.ca
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
