Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are working to minimize the impacts of the postal service disruption.

Les ministères, les sociétés d’État et les organismes du gouvernement de la Saskatchewan travaillent à réduire au minimum les répercussions de l’interruption des services postaux.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

WILDLIFE TRAFFICKER FINED $41,000 AND TWO YEARS IN PENITENTIARY

Released on October 13, 2005

A Yorkton-area resident has recently been convicted of 29 wildlife-related offences, including 15 for trafficking in wildlife, and fined a total of $41,000 at provincial court in Esterhazy. The offender was also given a two-year sentence in a federal penitentiary and had his hunting and fishing privileges suspended for five years.

The convictions included various trafficking, possession, import, export and hunting offences under The Saskatchewan Wildlife Act & the federal Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act.

"Activities such as trafficking in wildlife put an extra strain on the resource and make the task of managing wildlife in a sustainable manner much more difficult," Saskatchewan Environment Chief of Enforcement and Investigations Dave Harvey said.

Harvey noted that vigorous wildlife populations are signs of healthy ecosystems that support a wide variety of economic and environmental benefits for Saskatchewan residents.

"The penalties in this case indicate that the courts are now recognizing the seriousness of environmental and resource management abuses and are prepared to deal with them accordingly," Harvey said.

The province's wildlife resources generate millions of dollars in economic activity annually and are used by tourism operators, sportsmen and by Aboriginal people for sustenance.

Anyone who is aware of or suspects wildlife, fisheries or environmental violations is encouraged to report them to the nearest Saskatchewan Environment office or to call the province's toll-free Turn In Poachers (TIP) line at 1-800-667-7561.

-30-



For More Information, Contact:

Dave Harvey
Environment
Prince Albert
Phone: (306)953-2993
Cell: (306)961-1457

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve