Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROGRESS CONTINUES ON THE ANTI-BULLYING INITIATIVE

Released on November 14, 2005

To mark the beginning of Bullying Awareness Week, November 14th – 20th, 2005, Learning Minister Andrew Thomson today announced progress continues to be made on the Government's Anti-Bullying Strategy.

"At our request, the Council of Ministers of Education, Canada (CMEC) recently approved mandating the ministries of education across Canada to work together to establish a more effective exchange of programs, policies and legislative tools to combat bullying among students and youth in our communities," Thomson said.

In February 2005, Thomson announced Saskatchewan Learning's Anti-Bullying Strategy to address the issue of bullying among children and youth in schools, within the context of the larger community. The CMEC agreement builds directly on the work being accomplished in Saskatchewan and will collectively strengthen efforts to prevent bullying, a problem that must be addressed on many levels.

"The Government of Saskatchewan views bullying in schools as a serious impediment to the learning success and well being of children and youth," Thomson said. "Bullying also raises concerns about the safety of our children and youth and the criminal justice system may become involved depending on the seriousness of the incident.

"We are moving this agenda forward in a number of ways. Saskatchewan Learning has contracted the Canadian Mental Health Association to provide anti-bullying and suicide prevention programming for Saskatchewan schools and communities. Threat Assessment Training is being conducted to strengthen school and community responses to issues of bullying," Thomson concluded.

The Department of Learning recently surveyed all school divisions to determine the current status of anti-bullying policies and practices in place. All school divisions have policies to address issues of student conduct and safety, and are promoting caring and respectful school environments.

For more information regarding the Anti-Bullying Strategy, visit www.learning@gov.sk.ca.

-30-



For More Information, Contact:

Jacquie McLean
Learning
Regina
Phone: (306) 787-1305
Cell: (306) 535-2261

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve