Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

NEW CHIEF CORONER APPOINTED

Released on June 18, 2004

Robert Kent Stewart has been appointed Chief Coroner for Saskatchewan effective July 1st, 2004.

Mr. Stewart comes from the Coroners Service of the Government of British Columbia where he was the Manager of the Medical and Child Death Review. He has had 22 years of experience in the field of death investigation, including senior managerial positions. He has also been a regional coroner in British Columbia, a medical investigator in Alberta and was Chief Coroner for the Yukon from 1993 to 1999. Stewart has a Diploma in Nursing, has taken courses in Forensic Archeology and Death Investigation, and is a member of the International Association of Forensic Nurses and the National Association of Medical Examiners.

"I'm pleased that an individual with Mr. Stewart's background has accepted this challenging position within the Department of Justice," Justice Minister Frank Quennell said. "The experience he brings will be an asset to both the Justice department and province of Saskatchewan."

Stewart will replace Dr. John Nyssen who is retiring on June 30th, 2004, after nine years as Chief Coroner.

"Dr. Nyssen has worked very hard throughout his nine-year career and made a valuable contribution to this province and his profession," Quennell said. "I am grateful to him for his dedication to the effective administration of Justice in Saskatchewan."

-30-



For More Information, Contact:

Andrew Dinsmore
Justice
Regina
Phone: (306) 787-8606

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve