Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN CONCERNED ABOUT TREATMENT OF RESOURCES IN EQUALIZATION

Released on February 20, 2004

The Saskatchewan Government is disappointed that reforms to the federal equalization program failed to address the equitable treatment of resource revenues.

Emerging from meetings in Ottawa where the federal government presented its package of Equalization reforms, Finance Minister Harry Van Mulligen said he and his provincial counterparts were hoping to see a more adequate, responsive equalization program.

"The provinces rely on federal transfer payments to finance key public services such as health care," Van Mulligen said. "Saskatchewan's loss of federal transfer payments and the program's treatment of mining activity creates a significant challenge when we are already facing fiscal difficulties, due to escalating costs in health care, agricultural support and education."

Van Mulligen pointed out that health care costs currently account for 42 per cent of the province's operating costs.

"There has been a substantial reduction in federal equalization payments in the current fiscal year that we believe will be larger than the $2 billion one-time health care supplement from the federal government," Van Mulligen added.

A key issue for Saskatchewan is strengthening the Equalization program through measures that improve the adequacy of federal transfers to finance key provincial services. Saskatchewan's Finance Minister also specifically raised the issue of the current treatment of the resource sector under Equalization.

"Achieving higher resource royalties can result in a loss in Equalization payment of over 100 per cent," Van Mulligen said. "In the area of mining royalties, the current federal determination of equalization is unpredictable and very damaging to Saskatchewan's fiscal situation. The reform didn't adequately address this, so our province will have to continue to push the federal government for meaningful reform to the Equalization program."

-30-



For More Information, Contact:

Debbie Clark
Finance
Regina
Phone: (306)787-6605
Email: dclark@finance.gov.sk.ca

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve