Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.

Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

SASKATCHEWAN MANDATES ENERGY EFFICIENCY IN PUBLIC BUILDINGS

Released on December 15, 2003

Saskatchewan has taken a national lead in mandating energy efficiency in public buildings with a new policy announced today in Regina.

"Saskatchewan is raising the standard for energy efficiency," Minister Responsible for the Office of Energy Conservation David Forbes said. "Building better is easy when you plan for it, and this policy encourages the industry to think about energy efficiency at every stage, beginning with design. This innovative policy is an investment in the knowledge and competitiveness of our building industry as well as in energy efficiency and environmental protection."

Under the policy all new projects and relevant renovations with at least 30 per cent government funding will be designed and built to a high energy performance standard. That standard is defined as at least 25 per cent better than the Model National Energy Code for Buildings 1997. Meeting this standard will help projects qualify for the Commercial Building Incentive Program of Natural Resources Canada, which provides incentives equal to double the annual energy savings, to a maximum of $60,000 for commercial buildings and $80,000 for industrial buildings.

Project designers are encouraged to follow the Integrated Design Process, in which all the building design disciplines, plus the owner or owner's representatives, take part in a series of facilitated workshops leading to the completed design of the new project. This process has been shown to result in high energy efficiency without increasing project costs. The resulting energy savings provide a financial bonus for the life of the building. And the people who live or work in these improved buildings report greater comfort.

The Office of Energy Conservation will verify the consistent application of this policy, in co-operation with Saskatchewan Property Management Corporation, Saskatchewan Health and Saskatchewan Learning.

-30-



For More Information, Contact:

Tom MacDermott
Saskatchewan Research Council
Saskatoon
Phone: (306)933-5129
Email: Hot-Line 1-800-668-4636
Terry White
Office of Energy Conservation
Regina
Phone: (306)787-9381

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve