Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.

Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

HEALTH AND SECURITY TOP PRIORITY

Released on October 16, 2001

"While there have been no confirmed cases of bioterrorism in Canada, and

the potential likelihood of biological terrorism attacks in the province is

small and the risk is low, any report of a suspicious package is being

taken seriously," Chief Medical Health Officer Dr. David Butler-Jones

said. "Measures are being taken throughout the province to ensure public

safety."



Recognizing there is a heightened state of public awareness because of

incidents where anthrax has been confirmed in the United States and other

suspicious packages arriving in Canada, the public is encouraged to remain

calm, keep informed and be cautious.



People who receive suspicious or unexpected packages or envelopes should

contact the local police or RCMP for advice on how they should be handled.



"We are working hard to make sure we are prepared in the unlikely event

that a bioterrorism case is confirmed," Dr. Butler-Jones said.



It is important emergency personnel be available to respond to protect the

public. Therefore, the public is advised tampering with the mail, even as

a hoax, is a criminal offence and will be investigated by the police.



A provincial committee, made up of officials in health, law enforcement,

emergency measures, ambulance, justice, municipal government, lab personnel

and others, has been established to ensure that proper response and co-

ordination to these issues is provided.



-30-



For more information, contact:



Myrna Stark Leader

Communications Branch

Health

Regina

Phone: (306) 787-4083

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve