Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.

Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

PROSECUTIONS REVIEW RELEASED

Released on April 7, 1997

Justice Minister John Nilson today released the operational review of
the Public Prosecutions Division of Saskatchewan Justice and announced
enhanced support for the increasingly complex and demanding work
performed by prosecutors.

"This independent review has confirmed that our Prosecutors are
competent, diligent professionals who discharge their duties as the law
expects, often under difficult circumstances," Nilson said. "It
reinforces the fundamental role of an independent prosecutorial
function in the fair and impartial administration of justice."

"The review indicates that resources have not kept pace with the
increasing demands and the complexity of the work performed by
prosecutors. It makes sixteen recommendations to enhance support and
maximize the efficient use of resources. We will use a modest budget
increase and internal reallocation to begin responding to the issues
raised. I also intend to pursue adequate resources on a long-term
basis," Nilson said.

The following steps will be taken in the current budget year:

five additional prosecutors will be hired, expanding the number of
prosecutors by almost 8 per cent;

economic crime units will be established in Regina and
Saskatoon to increase the efficiency of and fully support the
work of the prosecutors handling these cases;

pre-charge screening for all criminal offenses will be tested
through a pilot project in Prince Albert;

personal computers will be provided to all prosecutors by July,
1997;

the Deputy Minister will contact his colleagues in Alberta and
Manitoba to pursue the development of regional training programs
for prosecutors and a division training plan including
individualized training needs will be developed and resources
pursued;

increased department communications resources will be focused upon
enhancing media relations services for Prosecutions; and

division policies will be examined to determine if recommended
amendments are appropriate or viable.

The review, conducted by Peter Martin and Earl Wilson of Calgary,
former senior Crown prosecutors now in private practice, involved
extensive interviews with prosecutors, senior justice officials,
members of the judiciary, defense counsel, police and representatives
of the Federation of Saskatchewan Indian Nations over a number of
months. Martin and Wilson also received and reviewed a variety of
submissions from members of the public.

"This review confirms that the men and women of the Public Prosecutions
Division undertake their tremendous responsibility with personal
integrity and dedication," Nilson said. "Increased understanding of
the prosecutor's job will build respect and support for their vital
role in our justice system and our democratic society."

-30-

For more information, contact:

Lisa Ann Wood
Justice
Regina Phone: (306) 787-7872

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve