Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Reporting and repairing wells because of well failures that result in gas migration or surface casing vent flow to the Government of Saskatchewan's Ministry of Energy and Resources.
Contact 1-844-764-3637, the ministry's Petroleum and Natural Gas Emergency Support Line, if a gas migration or surface casing vent flow issue is identified at a site.
Well failures that result in gas migration or surface casing vent flow are readily identified at the surface, near the wellhead, and can often be corrected through repairs.
Depending on its severity, the ministry will direct the licensee to either:
Refer to the regional office map to determine the field office responsible for the area where the gas migration or surface casing vent flow issue occurred; you will be prompted for this information when you call the emergency support line.
The Guideline PNG026: Gas Migration provides further information on when to repair a well based on the type of well it is (cased for production, previously abandoned, etc.) and where the gas migration is observed.
Before submitting an application for well repair due to gas migration that requires immediate attention, the applicant must:
To report a gas migration that requires immediate attention and requires well repair, the applicant must:
Once the well repair application is reviewed and approved by the ministry, authorization is communicated as a notification in IRIS. The licensee may commence work to repair the well once authorization is granted.
The ministry will continue to conduct spot checks at wells to confirm the accuracy of the submitted data through IRIS.
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
