Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
En tant que nouvel arrivant en Saskatchewan, vous avez accès à un système de santé publique qui fournit des soins de santé sans frais directs pour vous. Si vous recevez actuellement un traitement pour une maladie particulière, il serait utile que vous apportiez une copie (et une version traduite en anglais) de votre dossier médical, au besoin. En procédant de la sorte, votre médecin pourra mieux comprendre votre problème de santé.
Une carte d’assurance-maladie de la Saskatchewan est une carte d’identité que vous devez présenter lorsque vous recevez des services de santé. Présenter une demande pour recevoir une carte d’assurance-maladie est la première étape pour obtenir une couverture médicale provinciale.
Les personnes désignées dans le cadre du Programme Candidats immigrants de la Saskatchewan – PCIS (Saskatchewan Immigrant Nominee Program — SINP) peuvent demander de l’aide auprès de la Direction des services d’immigration pour maintenir leur assurance-maladie provinciale. Pour recevoir de l’aide, vous devez :
Si vous répondez aux exigences susmentionnées, le PCIS enverra un courriel directement à eHealth Saskatchewan pour appuyer votre demande visant à continuer votre assurance-maladie. Puis, eHealth Saskatchewan vous fera parvenir directement, par la poste, votre carte d’assurance-maladie qui a été prolongée. Si vous ne répondez pas aux exigences, le PCIS ne pourra cependant pas appuyer votre demande.
Pour présenter une demande pour cette aide, veuillez remplir le formulaire de demande pour continuer à bénéficier du régime d’assurance-maladie (en anglais). Le formulaire contient des directives détaillées et une liste de vérification pour les documents requis.
Le système de santé de la Saskatchewan couvre la plupart des soins médicaux de base. Les résidants peuvent également choisir d’acheter un régime privé d’assurance-maladie pour bénéficier d’encore plus de prestations d’assurance-maladie complémentaire. De nombreux employeurs offrent également des régimes privés d’assurance-maladie pour leur personnel. La portion de prime payée par les employés est prélevée directement de leur paie.
Apprenez-en plus sur vos droits et responsabilités concernant les soins de santé; quoi faire en cas d’urgence et comment trouver un médecin ou accéder à d’autres services médicaux en Saskatchewan.
En Saskatchewan, vous avez à la fois des droits et des responsabilités, et vous prenez activement part à vos propres soins de santé.
Vous avez le droit :
Vous avez la responsabilité de donner aux fournisseurs de soins de santé les renseignements concernant votre état de santé.
La Saskatchewan offre de l’aide pour accéder aux services d’urgence (page en anglais) – dans des situations de danger de mort. Partout dans la province, vous pouvez composer le 911 pour communiquer avec une téléphoniste formée pour vous trouver les services d’urgence qui conviennent à votre situation urgente. Apprenez-en plus sur les services d’urgence ici.
Obtenez davantage de renseignements sur les soins de santé en Saskatchewan dans notre section Santé et vie saine.
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
