PCIS – Exigences linguistiques

Lors de votre recherche d’emploi, vous devrez connaître l’anglais pour :

• Lire les offres d’emploi;
• Remplir un formulaire de demande d’emploi;
• Rédiger un curriculum vitæ ou une lettre de présentation;
• Répondre à des questions au téléphone ou en personne.

Pour trouver du travail en Saskatchewan, vous devez être en mesure de parler, comprendre, lire et écrire l’anglais.

Vérifier vos compétences en langue anglaise

Assurez-vous de vous poser les questions suivantes :

• Quel est le niveau d’anglais requis pour mon emploi?
• Quel est mon niveau de maîtrise de l’anglais à l’heure actuelle?
• Est-ce que je peux utiliser l’anglais pour effectuer mes tâches à la maison, dans ma vie quotidienne et au travail?
• Quelle formation linguistique en anglais puis-je suivre avant de quitter mon pays d’origine?

Vous devez fournir une évaluation linguistique officielle pour :

• La sous-catégorie Travailleurs internationaux qualifiés (en anglais);
• Le Parcours Talents en Agriculture (en anglais);
• Le Parcours Talents en Santé (en anglais);
• Le Parcours Talents en Technologie (en anglais) (le cas échéant);
• Le travailleur spécialisé titulaire d’un permis déjà existant (en anglais) (le cas échéant).

Si vous êtes un locuteur natif d’un pays francophone ou anglophone dans lequel vous êtes un citoyen ou un résident permanent, vous n’êtes pas obligé de fournir les résultats d’un test linguistique, à moins de présenter une demande par l’entremise du bassin Entrée express d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC). Dans ces circonstances, vous devez satisfaire aux exigences linguistiques fédérales.

Vous devrez également fournir une évaluation si vous obtenez une offre d’emploi correspondant au niveau FÉÉR 4 ou 5 de la Classification nationale des professions (CNP). Cela vous permettra de satisfaire aux exigences linguistiques minimales d’IRCC pour le Programme des candidats des provinces.

• Pour savoir si votre emploi correspond au niveau FÉÉR 4 ou 5 de la CNP, consultez la Classification nationale des professions.

Si l’offre d’emploi vise un poste dans une profession réglementée, cette profession peut exiger une connaissance de la langue anglaise. Demandez à votre organisme de réglementation (en anglais) si vous devez passer un examen.

Les tests de compétence linguistique doivent provenir d’un organisme de tests linguistiques désigné et doivent dater de moins de deux ans au moment de votre demande au PCIS.

*Les tests de compétence linguistique ne sont pas exigés pour le Parcours Talents en Technologie (autre que l’Entrée express) si vous travaillez pour un employeur qui vous offre un emploi pour lequel vous présentez une demande au PCIS.

Utilisez une calculatrice CLB pour connaître votre CLB à partir des résultats de votre test. Aucune calculatrice n’est disponible actuellement pour le test de connaissance du français (TCF) au Canada.

Plusieurs programmes linguistiques au Canada utilisent l’un de deux systèmes afin de décrire et d’évaluer votre niveau d’expression orale et votre niveau de compréhension de l’oral, soit les Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC) pour le français, ou les Canadian Language Benchmarks (CLB) pour l’anglais.

Il existe 12 jalons de compétence linguistique, 12 étant le niveau plus élevé (les compétences les plus développées en anglais ou en français, selon le cas) et 1 étant le plus bas. Pour la plupart des emplois, le niveau minimum de compétence linguistique exigé est CLB 4. Pour en savoir plus sur les CLB, visitez le Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens ou effectuez une auto-évaluation en ligne.

Si vous avez besoin de faire évaluer votre niveau de langue, vous devez communiquer les résultats à un organisme de tests linguistiques désigné. Le PCIS accepte uniquement les tests suivants. Ces tests sont équivalents au CLB 4.

Travailleurs internationaux qualifiés : Entrée express en Saskatchewan et Parcours Talents en Technologie (Entrée express seulement)

Les personnes qui soumettent une demande pour les sous-catégories Travailleurs internationaux qualifiés : Entrée express en Saskatchewan (en anglais) et Parcours Talents en Technologie (Entrée express seulement) (en anglais) doivent fournir des résultats valides de leur évaluation linguistique qui correspondent au niveau de langue indiqué dans leur profil Entrée express.

Apprenez-en plus sur les exigences linguistiques - personne immigrante qualifiée (Entrée express seulement) d’IRCC. Vous pouvez également faire appel aux résultats de votre test pour trouver votre CLB ou NCLC sur le site.

Comment puis-je faire évaluer ma connaissance de l’anglais?

Si l’anglais n’est pas votre langue maternelle ou votre formation n’a pas été offerte en anglais, vous pourrez avoir à effectuer un test d’anglais.
Consultez votre organisme de réglementation (en anglais) pour savoir :

• Si vous devez passer un test;
• Quels sont les tests d’anglais acceptés;
• Les résultats requis.

Les tests d’anglais pour les professionnels de la santé

La liste ci-dessous présente les organismes de test linguistique en anglais pour les professionnels de la santé.
Assurez-vous de confirmer auprès de votre organisme de réglementation (en anglais) les tests d’anglais qui sont acceptés et les résultats requis.

• Test of English as a Foreign Language (TOEFL)
• Test of English as a Foreign Language Internet-based testing (TOEFL IBT)
• Test of Spoken English (TSE)
• International English Language Testing System (IELTS) - version universitaire
• Michigan English Language Assessment Battery (MELAB)
  • Puisque le MELAB considère le test oral comme étant optionnel, celui-ci doit donc être demandé au moment où l’examen est planifié.
• Test of English for International Communication (TOEIC)
  • TOEIC Services International
• Canadian English Language Benchmark Assessment for Nurses (CELBAN)

ÉQUIVALENCES DE TESTS LINGUISTIQUES (IRCC)

IRCC a des directives ainsi que des tests linguistiques admissibles équivalents. Les résultats des tests CELPIP, IELTS et TEF et leurs équivalents CLB/NCLC se trouvent dans les Tableaux des équivalences pour les résultats des tests linguistiques.

Contactez votre Porte d’entrée régionale des nouveaux arrivants (Regional Newcomer Gateway) pour vous renseigner au sujet des cours de langues (en anglais) offerts en Saskatchewan et découvrir les cours auxquels vous êtes admissibles.

Consultez la formation linguistique (en anglais) pour en apprendre plus sur :

• L’apprentissage de l’anglais avant d’arriver en Saskatchewan.
• Comment faire évaluer votre niveau d’anglais.
• Les cours d’anglais disponibles en Saskatchewan.
• Comment trouver un cours d’anglais à l’endroit où vous vivez en Saskatchewan.