Language
Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Registre des donneurs d’organes et de tissus de la Saskatchewan

Comment s’inscrire

S’inscrire au Registre des donneurs d’organes ou de tissus est simple : tout ce dont vous avez besoin est le numéro de votre carte d’assurance-maladie de la Saskatchewan, votre nom et prénom et votre date de naissance.

Vous pouvez choisir de faire le don :

  • de tous les organes et tissus nécessaires à la transplantation;
  • des organes et des tissus de votre choix.

Toutes les options sont décrites dans le registre.

Enregistrez votre décision de l’une des manières suivantes :

  • en ligne à l’aide de n’importe quel ordinateur, tablette ou appareil mobile;
  • en remplissant un formulaire papier.

Une fois remplis, les formulaires papier doivent être envoyés à l’adresse suivante :

eHealth Saskatchewan
2130 11th Avenue
Regina, SK  S4P 0J5

Ils peuvent également être numérisés et envoyés par courriel à l’adresse donorregistrysupport@ehealthsask.ca. Si vous vous inscrivez au moyen d’un formulaire papier, vos choix de dons seront inscrits dans le registre en votre nom.

Une fois que vous avez inscrit votre décision, vous pouvez revoir ce registre à tout moment pour confirmer ou modifier vos choix.

Assurez-vous que les fournisseurs de soins de santé connaissent vos souhaits en matière de don d’organes en vous inscrivant en ligne. Cliquez sur le bouton ci-dessous et suivez les instructions.

Inscrivez-vous ou mettez à jour votre décision (en anglais)

Vous pouvez également télécharger le formulaire d’inscription papier paper registration form, le remplir et l’envoyer de l’une des façons suivantes :

Après votre inscription, n’oubliez pas d’en parler à votre famille (ou à la personne qui serait considérée comme votre plus proche parent), afin qu’elle comprenne votre décision. Les familles sont plus enclines à accepter le don si elles connaissent les souhaits d’un membre de la famille.

Pour aider à lancer la discussion, il vous sera demandé si vous souhaitez partager votre décision sur les médias sociaux après vous être inscrit.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve