Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.

Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.

Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Relations et sécurité en milieu de travail

Labour Relations and Workplace Safety

Le ministère des Relations et de la Sécurité en milieu de travail encourage la création de milieux de travail sains, sécuritaires et productifs en établissant, en promouvant et en appliquant les normes d’emploi et en matière de santé et de sécurité au travail. Le Ministère travaille également avec les entreprises, les syndicats, les travailleurs et autres intervenants afin de favoriser un environnement de travail positif.

Programmes et services

Santé et de sécurité au travail (en anglais)

En Saskatchewan, la santé et la sécurité en milieu de travail sont régies par la loi sur l’emploi intitulée The Saskatchewan Employment Act et les règlements connexes qui s’appliquent aux employeurs, aux superviseurs, aux travailleurs, aux travailleurs autonomes, aux entrepreneurs, aux fournisseurs et aux propriétaires. Renseignez-vous ici sur : la réglementation en matière de santé et sécurité au travail; l’amiante, les plaintes et les appels; l’application de la loi, les enquêtes et les poursuites, et plus encore.

Normes d’emploi

La Division des normes d’emploi offre des services aux employeurs et aux employés de la Saskatchewan, afin de soutenir l’équité des pratiques en milieu de travail. La Division a pour but d’appliquer la législation du travail et de s’assurer que les employés et les employeurs connaissent leurs droits et responsabilités en vertu de ces lois. Trouvez des renseignements sur les droits et responsabilités en milieu de travail, sur les plaintes, les appels, les enquêtes et poursuites, les congés annuels, les congés et les absences, les salaires et la paie, la formation, et plus encore.

Jeunes au travail

Avant d’intégrer le marché du travail, les jeunes doivent avoir accès aux renseignements concernant leurs droits et responsabilités en milieu de travail. De concert avec WorkSafe Saskatchewan, le ministère des Relations et de la Sécurité en milieu de travail a plusieurs programmes destinés aux jeunes travailleurs afin de les sensibiliser à ce qui constitue un milieu de travail sécuritaire, sain, productif et respectueux et d’en favoriser la compréhension.

Cours du Certificat de préparation des jeunes travailleurs

Si vous êtes âgé de 14 ou 15 ans et que vous souhaitez travailler en Saskatchewan, vous devez suivre ce cours qui vous aidera à vous préparer à intégrer le monde du travail. Apprenez-en davantage au sujet du cours et de la façon d’obtenir votre Certificat d’achèvement.

Formulaires et publications

Voici les publications les plus téléchargées concernant les relations de travail et la sécurité en milieu de travail :

Comprendre les normes d’emploi en Saskatchewan : Un guide sur vos droits et responsabilités

Aperçu de la législation relative aux normes d’emploi en Saskatchewan conformément à la loi intitulée The Saskatchewan Employment Act, à l’intention des employeurs et des employés.

Comprendre la santé et la sécurité au travail en Saskatchewan

Aperçu de la législation relative à la santé et la sécurité au travail en Saskatchewan sous le régime de la loi intitulée The Saskatchewan Employment Act, à l’intention des employeurs et des employés.

Vous pouvez trouver toutes les publications pour ce ministère sur le site du Publications Centre.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve