Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.

Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.

Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Relations gouvernementales

Government Relations - Group sitting in office setting

Ministère responsable des Relations municipales, des Affaires des Premières Nations, des Métis et du Nord. Le Ministère travaille avec une gamme diversifiée de partenaires et d’intervenants afin que les collectivités puissent améliorer leur qualité de vie.

Top

1. Renseignements qui pourraient vous être utiles

Renseignements sur l’administration des bureaux municipaux (en anglais)
Information destinée aux administrateurs, aux commis et aux responsables élus. Cette information comprend des exemples de règlements administratifs, des fiches de renseignements, des ateliers d’information, des renseignements électoraux, des évaluations, de la fiscalité ainsi que différents guides.

Répertoire municipal (en anglais)
Cherchez les coordonnées de tous les bureaux municipaux en Saskatchewan. Des cartes de chacune des municipalités rurales (MR) sont accessibles en contactant les municipalités en question.

Partage des recettes municipales (en anglais)
Le partage des recettes municipales est une source de financement inconditionnelle offerte à chaque municipalité pour appuyer la prestation des services municipaux. Ces fonds sont utilisés selon des priorités ciblées à l’échelle locale.

Programmes de financement accessibles aux collectivités du Nord (en anglais)
Ces programmes offrent de l’aide financière et technique aux collectivités, municipalités et localités du Nord.

Conseils relatifs à l’aménagement des terres, aux lotissements et à l’aménagement communautaire du territoire (en anglais)
Des renseignements et des personnes-ressources sont accessibles pour aider les municipalités, les autres ministères du gouvernement et les membres du public pendant la planification de l’aménagement des terres.

Saskatchewan First Nations and Métis Relations programs and initiatives (en anglais)
Programmes et initiatives pour les Premières Nations et les Métis de la Saskatchewan, y compris des initiatives communautaires et le Fonds de développement du Nord.

Normes techniques et de construction (en anglais)
Renseignez-vous au sujet des normes de construction, d’accessibilité et en matière d’énergie en ce qui a trait aux opérations relatives à la construction, à la rénovation et à la sécurité incendie de l’exploitation des bâtiments en Saskatchewan.

Vidéo YouTube du ministère des Relations gouvernementales (en anglais)
Visitez la chaîne YouTube de notre ministère. Vous pouvez y visionner des vidéos sur l’infrastructure municipale ainsi que sur la gestion des actifs municipaux.

Top

2. Plans et rapports annuels

Plan pour 2024-25

Le plan du Ministère pour 2024-2025 (en anglais) reflète les objectifs du gouvernement, qui consistent à maintenir la croissance, à continuer d’offrir des possibilités à la population de la Saskatchewan, à relever les défis liés à la croissance, à garantir une meilleure qualité de vie à tous les Saskatchewanais et à gouverner de manière réceptive et responsable.

Pour consulter les plans ministériels des exercices précédents, visitez : Prior Year Plans, Reports and Guiding Documents.

Rapports annuels

Le rapport annuel du ministère des Relations gouvernementales 2023-2024 (en anglais) présente les activités du Ministère ainsi que son bilan pour l’exercice se terminant le 31 mars 2024. Il rend des comptes au public et aux représentants élus sur des engagements publics promis et autres accomplissements importants au sein du Ministère.

Pour consulter les rapports annuels du ministère des exercices précédents, visitez : Prior Year Plans, Reports and Guiding Documents.

Top

3. Programmes et services

Normes techniques et de construction (en anglais)
Renseignements pour les propriétaires, l’industrie, les municipalités, les agents du bâtiment, les services d’incendie, d’autres unités gouvernementales et utilisateurs de codes au sujet de la mise en application des codes et des normes.

Administration municipale (en anglais)
Renseignements à l’intention des municipalités comme des exemples de règlements administratifs, des renseignements électoraux des régions rurales, urbaines et des centres de villégiature, des évaluations, de la taxation ainsi que divers guides.

Ressources pour les Premières Nations, les Métis et les citoyens du Nord de la Saskatchewan (en anglais)

Éducation et emploi pour les membres des Premières Nations et des Métis, soutien communautaire, jeu, subventions, consultations concernant l’utilisation des terres, programmes fiscaux.

Top

4. Formulaires et publications

Vous pouvez trouver toutes les publications et les formulaires de ce ministère dans le Publications Centre (en anglais).

Top

5. Lois

Les lois et règlements qui suivent sont appliqués par le ministère des Relations gouvernementales :

* N’est pas disponible en ligne. Veuillez contacter le Bureau de l’Imprimeur du Roi.

Les lois et règlements suivants sont appliqués par le ministre responsable des Premières Nations, des Métis et des Affaires du Nord :

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve