Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
Google Translate Disclaimer
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Les sociétés d’État relevant du Conseil du Trésor rendent des comptes au gouvernement par l’entremise des conseils d’administration, qui sont sous la responsabilité du Conseil du Trésor.
eHealth Saskatchewan est responsable du développement et de la mise en œuvre du système électronique des dossiers médicaux et de santé pour la Saskatchewan, appelé Electronic Health Record (EHR). Il gère les inscriptions au régime d’assurance-maladie, les services de l’état civil, et plus encore.
La Régie des finances et de la consommation (FCAA) protège les intérêts des consommateurs et du public, et appuie le bien-être économique par une réglementation adaptée des marchés financiers.
La GTH fournit un accès ferroviaire à tous les ports canadiens, aux ports de la côte du golfe du Mexique et aux points de transbordement du Midwest américain, ainsi que des correspondances entre camions à tous les réseaux principaux notamment les réseaux transcanadien, de Minneapolis/St. Paul, de Chicago et du Mexique.
Innovation Saskatchewan fournit des recommandations et des conseils au gouvernement de la Saskatchewan concernant sa direction stratégique dans les domaines de la recherche, du développement, de la science et de la technologie. Cet organisme est aussi engagé à la démonstration et à la commercialisation des nouvelles technologies. De plus, il facilite la coordination des activités d’innovation dans la province.
La Société de financement municipal de la Saskatchewan (MFC) a pour objet d’aider à se procurer les fonds nécessaires aux dépenses en capital des municipalités, des divisions scolaires et des districts de santé pour financer des projets de construction ou d’amélioration d’installations locales essentielles comme les égouts (égout et aqueduc), les écoles et les hôpitaux.
La Société d’assurance-récolte de la Saskatchewan (SCIC) est une société d’État provinciale régie par le Conseil du Trésor et relevant du ministre de l’Agriculture. La SCIC a la responsabilité d’administrer trois programmes : l’assurance-récolte (Agri-protection), l’Agri-stabilité (depuis 2009) et le Programme d’indemnisation pour les dommages causés par la faune.
La Société de logement de la Saskatchewan (SHC/SLS) fournit un éventail de programmes et services pour aider les citoyens de la Saskatchewan dont les besoins en logement sont les plus grands.
La Régie des alcools et des jeux de hasard de la Saskatchewan (SLGA) est une société d’État régie par le Conseil du trésor. Elle est responsable de la distribution, du contrôle et de la réglementation des boissons alcoolisées et de la plupart des jeux de hasard, dans la province.
La SPSA surveille la gestion des urgences, la sécurité-incendie, les incendies de forêt, les feux incontrôlés et la répartition des services d’urgence 911 de la Saskatchewan.
Le Conseil de la recherche de la Saskatchewan (SRC) est un des chefs de file du Canada en matière de recherche appliquée, de développement et de démonstration, ainsi que de commercialisation de la technologie.
Tourisme Saskatchewan est une société d’État régie par le Conseil du Trésor, responsable du développement et de la promotion du tourisme dans la province. Son mandat comprend les activités de marketing, les services aux visiteurs, un enseignement et de la formation ainsi que le développement de cette industrie et de ses produits.
L’Agence de sécurité de l’eau est responsable de la gestion des ressources en eau de la province. Son but est de garantir des sources d’eau potable salubres tout en assurant un approvisionnement en eau, fiable, qui procure des avantages économiques, environnementaux et sociaux à la population de la Saskatchewan.
We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve
