Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Gérer votre aide aux étudiants

Il est important de garder à jour vos coordonnées et de rester au fait de vos responsabilités concernant votre aide aux étudiants tout au long de vos études. Cela vous permettra de conserver votre prêt sans intérêt, de maintenir votre statut d’admissibilité à l’aide aux études et de ne pas manquer les messages importants.

Veuillez prendre connaissance du Guide sur l’Aide aux étudiants de la Saskatchewan 2024-2025 pour obtenir plus d’information.

En tant qu’étudiant bénéficiant de l’Aide aux étudiants de la Saskatchewan, vous avez les responsabilités suivantes :

  • informer le Centre de services aux étudiants (Student Service Centre) de tout changement à vos renseignements personnels ou de toute modification d’informations relatives à votre programme;
  • vous assurer de respecter la charge de cours requise pour avoir droit à l’aide aux étudiants;
  • satisfaire aux normes académiques de votre établissement d’enseignement ou de votre programme;
  • assister régulièrement aux cours (taux de présence de 90 % ou ne pas manquer les cours pendant plus de trois semaines consécutives);
  • vous assurer que votre établissement d’enseignement confirme votre inscription auprès du Centre de service national de prêts aux étudiants (CSNPE) pour toute période d’études pendant laquelle vous ne recevrez aucune aide aux étudiants. Cela vous permet de maintenir vos prêts exempts de paiements et d’intérêts.

Communiquez les changements à vos données personnelles

Certains exemples de changements qui doivent être communiqués comprennent :

  • tout changement à vos bourses d’études ou au financement de vos études;
  • tout changement aux renseignements personnels de votre partenaire;
  • tout changement de votre état matrimonial, de votre nom de famille ou de la taille de votre famille;
  • l’abandon ou l’ajout de cours;
  • l’abandon de vos études;
    un changement d’établissement d’enseignement ou de programme durant votre période d’études.

L’abandon ou l’ajout de cours sont des changements importants qui doivent être communiqués au Centre de services aux étudiants, particulièrement si cela vous fait passer d’un statut d’étudiant à temps plein à celui d’un étudiant à temps partiel.

  • les étudiants à temps plein doivent être inscrits à des cours représentant au moins 60 % d’une charge de cours complète.
  • les étudiants à temps partiel doivent être inscrits à des cours représentant entre 20 % et 59 % d’une charge de cours complète.
  • les étudiants atteints d’une invalidité permanente, persistante ou prolongée peuvent décider s’ils souhaitent être considérés comme étant à temps plein ou à temps partiel si les cours qu’ils suivent représentent entre 40 % et 59 % d’une charge de cours complète.

Votre établissement d’enseignement postsecondaire détermine ce qui constitue une charge de cours complète.

Remarque : vos études seront considérées comme étant interrompues si vous :

  • êtes inscrit à des cours représentant moins que la charge de cours minimale requise;
  • décidez d’abandonner vos études;
  • changez d’établissement d’enseignement postsecondaire durant votre période d’études;
  • êtes renvoyé de l’établissement d’enseignement postsecondaire avant la fin de votre période d’études.

Assurer le suivi de votre Aide aux étudiants

Le Centre de service national de prêts aux étudiants (CSNPE) est chargé de débourser les fonds d’aide aux étudiants, qu’elle soit provinciale ou fédérale. Vous pouvez faire le suivi des versements de votre aide aux étudiants ou vérifier le solde de vos prêts en consultant votre compte du CSNPE.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve