Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.

Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.

Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Stratégie d’éducation postsecondaire internationale

La Stratégie d’éducation internationale (International Education Strategy) jette les bases d’une approche mondiale visant à positionner la Saskatchewan comme une destination de choix pour les étudiants étrangers du monde entier et à offrir aux étudiants saskatchewanais des possibilités d’études dans d’autres pays.

 

Les étudiants internationaux permettent : Les étudiants qui étudient à l’étranger :
  • de répondre aux besoins du marché du travail;
  • de stimuler l’innovation et la recherche;
  • d’apporter une dimension mondiale dans les salles de classe;
  • d’enrichir les collectivités;
  • de relier le monde à la Saskatchewan.
  • augmentent leurs connaissances, et acquièrent une meilleure perspective mondiale de la diversité politique, économique et culturelle;
  • sont bénéfiques à l’économie provinciale et aux relations commerciales;
  • améliorent leur employabilité;
  • relient la Saskatchewan au monde.

Stratégie d’éducation internationale

 

La Stratégie d’éducation internationale a été élaborée en partenariat avec le secteur de l’éducation postsecondaire et aidera les établissements à attirer des étudiants étrangers de façons novatrices, tout en respectant les engagements énoncés dans le Plan de croissance de la Saskatchewan en :

  • positionnant la Saskatchewan comme une destination de choix pour les étudiants étrangers;
  • renforçant les relations commerciales dans les marchés clés;
  • offrant aux étudiants de la Saskatchewan des possibilités d’étudier à l’étranger dans des marchés clés;
  • travaillant avec les partenaires postsecondaires de la Saskatchewan pour multiplier les occasions de faire avancer et commercialiser la recherche dans les secteurs où les établissements de la Saskatchewan sont des chefs de file mondiaux.

Les principaux éléments de la stratégie comprennent :

  • participer à des missions internationales pour appuyer les efforts de recrutement et de valorisation de la province;
  • favoriser de nouveaux partenariats internationaux pour promouvoir les possibilités d’éducation et de recherche en Saskatchewan et à l’étranger;
  • élaborer un nouveau programme pour les praticiens de l’éducation internationale (International Education Practitioner Program) à l’appui d’une approche provinciale en matière de formation dans l’ensemble du secteur qui offrira aux étudiants une expérience uniforme;
  • soutenir la croissance et la durabilité des programmes d’études postsecondaires en français en Saskatchewan grâce au recrutement ciblé sur les principaux marchés de langue française.

Fondée sur la collaboration et la mobilisation, la Stratégie repose sur deux piliers : la mobilisation mondiale, et le leadership et le renforcement des capacités. Pour chacun de ces deux piliers, le gouvernement de la Saskatchewan a défini des objectifs, des actions et des résultats, ainsi que des programmes ciblés qui seront élaborés pour soutenir ces objectifs.

Top

1. Mobilisation mondiale

La mobilisation mondiale et de solides relations commerciales sont essentielles pour que la Saskatchewan joue un rôle de chef de file et soit concurrentielle à l’échelle internationale. Les étudiants étrangers apportent une perspective mondiale à la Saskatchewan et créent des possibilités de recherche et d’innovation.

En collaboration avec les bureaux de commerce international (international trade offices), le secteur de l’éducation postsecondaire et les partenaires gouvernementaux, la Saskatchewan établit des relations avec de nombreux pays afin de renforcer l’image de marque de la province, tout en augmentant les possibilités de commerce et d’investissement.

La Saskatchewan augmentera son engagement à l’échelle mondiale et sa participation aux marchés en :

  • développant des partenariats stratégiques;
  • faisant mieux connaître l’éducation internationale;
  • collaborant avec le gouvernement fédéral sur des questions relatives à l’éducation internationale;
  • améliorant les relations interministérielles et les possibilités de participation à l’échelle mondiale. 

Objectif : Accroître la compétitivité de la Saskatchewan à l’échelle mondiale dans le secteur de l’éducation 

Actions  Résultats 
  • Renforcer l’expertise et la capacité interculturelles
  • Multiplier les possibilités pour les étudiants et les éducateurs de la Saskatchewan d’étudier et de travailler à l’étranger
  • Créer des transitions plus harmonieuses pour les étudiants étrangers qui travaillent et vivent en Saskatchewan
  • Établir une stratégie coordonnée de commercialisation pour mieux faire connaître la Saskatchewan à l’échelle internationale comme une destination de choix de haute qualité
  • La Saskatchewan est reconnue comme une destination de choix en matière d’éducation
  • La Saskatchewan est reconnue comme une destination favorisant la réussite des apprenants grâce à son approche axée sur les étudiants
  • Le système d’éducation de la Saskatchewan est orienté sur le monde

Programmes ciblés

Recherche

Les partenariats internationaux de recherche contribuent à la visibilité mondiale de l’excellence de la Saskatchewan en matière de recherche, ce qui attire des étudiants, des chercheurs et de nouveaux investissements. Favoriser de nouveaux partenariats internationaux jouera un rôle crucial quant aux possibilités d’éducation et de recherche en Saskatchewan et à l’étranger. Découvrez le Cadre relatif aux partenariats internationaux de recherche de la Saskatchewan (International Research Partnerships Framework).

Top

2. Leadership et renforcement des capacités

Approfondir les connaissances dans le secteur améliorera le recrutement international et les possibilités de participation, positionnant la Saskatchewan comme une destination de choix pour les étudiants. Grâce à la collaboration au sein du secteur et avec d’autres partenaires, la Saskatchewan renforce ses capacités de participer à l’échelle internationale et améliore la portée globale du secteur provincial de l’éducation.

La Saskatchewan renforcera ses capacités et son leadership en :

  • mettant en œuvre une approche provinciale de formation internationale dans le secteur de l’éducation, pour s’assurer que les étudiants reçoivent le même niveau de soutien;
  • renforçant la capacité et l’expertise interculturelle;
  • multipliant, pour les étudiants et les éducateurs de la Saskatchewan, les possibilités de participer aux études et aux expériences de travail à l’étranger;
  • permettant des transitions plus harmonieuses pour les étudiants étrangers qui travaillent et vivent en Saskatchewan;
  • soutenant la croissance et la durabilité des programmes d’études postsecondaires en français en Saskatchewan grâce au recrutement ciblé sur les principaux marchés;
  • établissant une stratégie coordonnée de commercialisation pour augmenter davantage la sensibilisation internationale quant à la Saskatchewan comme une destination de choix de haute qualité.

Objectif : Accroître la participation de la Saskatchewan à l’échelle mondiale et sur le marché.

Actions Résultats 
  • Établir des partenariats stratégiques;
  • Mieux faire connaître l’éducation internationale;
  • Collaborer avec le gouvernement fédéral sur des questions liées à l’éducation internationale;
  • Améliorer les relations interministérielles et les possibilités de participation à l’échelle mondiale.
  • Les priorités commerciales de la Saskatchewan sont appuyées par des partenariats en éducation.
  • Meilleure connaissance des retombées de l’éducation internationale pour la Saskatchewan.

Programmes ciblés

Recherche

Les partenariats de recherche jouent un rôle essentiel dans l’innovation, la croissance et le transfert des connaissances. La Stratégie d’éducation internationale met l’accent sur les objectifs de développement durable en matière de recherche, d’innovation et de projets d’envergure mondiale. Découvrez le Cadre relatif aux partenariats internationaux de recherche de la Saskatchewan (International Research Partnerships Framework).

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve