Content in English

Google Translate Disclaimer

A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:

Renseignements en Français

Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.

Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).

Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.

Soutien aux élèves présentant des troubles médicaux potentiellement mortels (p. ex. allergies, asthme, diabète, épilepsie) dans les écoles de la Saskatchewan

Le ministère de l’Éducation a élaboré un énoncé de politique concernant un soutien aux élèves qui vivent avec des troubles médicaux potentiellement mortels.

Le ministère reconnait que tous les élèves ont droit à un milieu scolaire sécuritaire, sain et inclusif, où les besoins quotidiens et nouveaux en ce qui concerne la santé et la sécurité des élèves sont satisfaits. Les écoles ont le devoir de promouvoir le bienêtre et de répondre aux besoins de santé et de sécurité des élèves qui vivent avec des troubles de santé potentiellement mortels, tel que déterminé par un praticien de la santé qualifié comme une infirmière praticienne, un médecin ou un allergologue.

Les troubles médicaux potentiellement mortels peuvent inclure des troubles médicaux tels que les allergies, l’asthme, le diabète, l’épilepsie et/ou d’autres troubles médicaux qui nécessitent une gestion quotidienne ou permanente et qui peuvent entrainer un incident médical ou une urgence mettant la vie en danger.

We need your feedback to improve saskatchewan.ca. Help us improve