Government of Saskatchewan ministries, Crown corporations and organizations are implementing contingency plans to minimize the impacts of postal service disruption.
Les ministères, sociétés d’État et organismes du gouvernement de la Saskatchewan mettent en œuvre des plans d’urgence (en anglais) visant à réduire les répercussions de l’interruption du service des postes.
A number of pages on the Government of Saskatchewan's website have been professionally translated in French. These translations are identified by a yellow box in the right or left rail that resembles the link below. The home page for French-language content on this site can be found at:
Where an official translation is not available, Google™ Translate can be used. Google™ Translate is a free online language translation service that can translate text and web pages into different languages. Translations are made available to increase access to Government of Saskatchewan content for populations whose first language is not English.
Software-based translations do not approach the fluency of a native speaker or possess the skill of a professional translator. The translation should not be considered exact, and may include incorrect or offensive language. The Government of Saskatchewan does not warrant the accuracy, reliability or timeliness of any information translated by this system. Some files or items cannot be translated, including graphs, photos and other file formats such as portable document formats (PDFs).
Any person or entities that rely on information obtained from the system does so at his or her own risk. Government of Saskatchewan is not responsible for any damage or issues that may possibly result from using translated website content. If you have any questions about Google™ Translate, please visit: Google™ Translate FAQs.
Anthrax Confirmed in Bison in Northwest Saskatchewan
Released on July 9, 2015
Saskatchewan Agriculture is reminding producers to be on the lookout for anthrax in their animals after confirmation that anthrax has been found in bison northwest of North Battleford. Anthrax was confirmed by laboratory results July 8 as the cause of death in two bison, and is the suspected cause of seven other deaths.
Anthrax is caused by the bacteria Bacillus anthracis, which can survive in spore form for decades in soil. Changes in soil moisture, from flooding and drying, can lead to a build-up of the spores on pastures. Spores can concentrate in sloughs and potholes, and risk of animal exposure to anthrax increases in drier years when these areas dry up and become accessible. Spores can also surface when the ground is excavated or when there is excessive run-off.
Livestock are infected when they eat forage contaminated with spores. Ruminants such as bison, cattle, sheep and goats, are highly susceptible, and horses can also be infected. Swine, birds and carnivores are more resistant to infection, but farm dogs and cats should be kept away from carcasses.
Affected animals are usually found dead without any signs of illness. Anthrax can be prevented by vaccination. Producers in regions that have experienced previous outbreaks are strongly encouraged to vaccinate their animals each year. If your neighbours have anthrax, you should consider vaccination to protect your animals.
The carcasses of any animal suspected of having anthrax should not be moved or disturbed, and should be protected from scavengers such as coyotes or ravens, to prevent spreading spores in the environment.
Anyone who suspects anthrax should contact their local veterinarian immediately for diagnosis. All tests must be confirmed by a laboratory diagnosis. All positive test results must be immediately reported to the provincial Chief Veterinary Officer.
Producers are advised to use caution when handling potentially infected animals or carcasses. Animal cases pose minimal risk to humans but people can get infected through direct contact with sick animals or carcasses. In cases where people believe they have been exposed to an infected animal, they should contact their local health authority or physician for advice.